La leggenda della fascia nera o di come il calciatore sovietico abbia ucciso la scimmia del portiere

La leggenda dell'impenetrabile gorilla in piedi davanti alla porta e del nostro calciatore che l'ha uccisa con un colpo di palla è stata ascoltata da molti durante l'infanzia. Sembrava qualcosa del genere:

Ad alcuni calciatori è richiesto di indossare una benda nera sulle gambe. Questa benda significa che è vietato colpire con questo piede, se colpisce la palla con questo piede, può uccidere chiunque venga colpito da questa palla. Non ci sono molti di questi giocatori nel mondo, e nella nostra squadra c'è un giocatore del genere, il suo nome è ... (in modi diversi, ma il più delle volte Viktor Ponedelnik, Mikhail Butusov o Lev Yashin). Solo che non viene rilasciato spesso in campo. Una volta la nostra squadra è andata a giocare in Africa. E lì una squadra ha affrontato come portiere non un uomo, ma un enorme gorilla addestrato. Era così grande che chiudeva quasi tutti i cancelli, inoltre saltava così abilmente e prendeva tutte le palle che nessuno poteva segnare un gol per lei. Poi il nostro allenatore ha rilasciato un giocatore con una fascia nera, l'ha dato alla porta e la palla ha ucciso il gorilla, dopodiché la nostra squadra ha vinto.

Nonostante il fatto che tali eventi abbiano avuto luogo, c'è stata una partita in Africa, una scimmia al cancello e un calciatore sovietico che l'ha colpita con precisione con una palla, ma in realtà la storia era un po 'diversa.

È successo all'inizio degli anni '60. Dopo la fine del campionato dell'URSS, la squadra di Rostov SKA è andata a una serie di partite amichevoli in Africa.

Niente di cattivo gusto. Ma dopo l'incontro tra i Rostoviti e la nazionale del Mali, il giornalista del quotidiano francese "Equip" ha trasmesso alla sua redazione battute sorprendenti: "Nel primo tempo, palla dopo un potente colpo del centravanti della squadra sovietica. Viktor Ponedelnik uccide il portiere scimmia che ha difeso la porta della nazionale del Mali in questa partita ".

Ecco cosa racconta Viktor Ponedelnik, partecipante diretto agli eventi, in un articolo del settimanale Football for 2010:

"Quando siamo entrati in campo, abbiamo notato che il portiere della nazionale del Mali aveva una scimmia sulla spalla", ricorda Viktor Ponedelnik quella partita incredibile. - Ci siamo scambiati battute: questo è probabilmente un amuleto, ora apparirà il loro rappresentante e prenderà l'animale. Invece no - vedo che il portiere africano mette la scimmia vicino all'angolo in alto della porta, dove c'è il mirino, e la attacca a un garofano speciale per la catena ".

La partita è iniziata con gli attacchi di Rostoviti. Qui lunedì infligge un duro colpo al gol degli africani, la palla vola dritta sulla traversa, la scimmia cade e resta immobile. Il portiere della nazionale del Mali afferra tra le braccia lo sfortunato animale e fugge a capofitto. Avanti: l'intera squadra di host. In tribuna - rumore, grida, i tifosi locali sono indignati per l'omicidio della mascotte della loro squadra. Si sentono chiamate e minacce di militanti contro i calciatori SKA. "Ragazzi, urgentemente negli spogliatoi!" - grida il traduttore. Quando i nostri giocatori si sono precipitati fuori dal campo, le bottiglie volavano dietro di loro dagli spalti.

“Ci siamo appena nascosti negli spogliatoi”, continua Viktor Vladimirovich, “il console sovietico, il traduttore e il rappresentante della squadra di casa si sono riuniti lì. Qualcosa è oggetto di accese discussioni. Poi dicono: “È successa la cosa peggiore! Se la mascotte scimmia non si sveglia, il gioco finisce. E dovremo pensare a come farti uscire di qui ". Ad essere onesti, abbiamo trasalito.

Qualcuno ha ricordato come, mentre guidava verso lo stadio, un traduttore locale, mostrandoci diverse capanne nella giungla, aggiunse con un sorriso: "Abbiamo una tribù di cannibali che vive lì". E se qualcuno di loro fosse qui sugli spalti ?!

Per fortuna venti minuti dopo il console, rientrato dopo aver chiarito la situazione, riferisce: è tutto in ordine, la scimmia si è svegliata, potete continuare il gioco. Entriamo in campo, il portiere della nazionale del Mali rimette a posto il macaco. L'arbitro fischia. Ho sempre ricordato l'assolutamente incredibile per l'installazione calcistica del nostro allenatore Viktor Aleksandrovich Maslov: “Colpisci l'obiettivo! Ma è tranquillo. "

I nostri calciatori hanno rispettato l'ordine dell'allenatore di non disturbare la scimmia nel modo più coscienzioso. Dopo la ripresa del gioco, non hanno raggiunto l'obiettivo della squadra nazionale del Mali, ma si sono solo scambiati la palla.

Al suo ritorno a Mosca, Viktor Ponedelnik era atteso all'aeroporto dal presidente arrabbiato della Federcalcio dell'URSS Valentin Granatkin: “Cosa è successo in Africa? "Equip" ha scritto che hai ucciso il portiere scimmia con la palla! Sono già stato convocato al Comitato Centrale per una spiegazione ". I calciatori si alzano e ridacchiano piano.

“Ho poi spiegato a Valentin Aleksandrovich che la nazionale del Mali ha un portiere normale e la scimmia è un talismano. Nel gioco, è stato toccato dalla palla, ma tutto è in ordine con lei: è viva e vegeta. È solo che Ekip, a causa della scarsa comunicazione con Bamako, ha ricevuto il rapporto del giornalista con distorsioni. Hanno sbagliato, hanno fornito informazioni errate sul giornale. Da qui tutta questa tragicommedia. Granatkin si rallegrò subito: "Uff, una pietra è caduta dal cuore".

Nascono così le leggende del calcio grazie alla stampa "gialla" e ai "telefoni rotti".