Chi parla Klingon

La maggior parte dei linguaggi artificiali sono stati creati con l'obiettivo di semplificare la comunicazione, i loro autori di solito cercavano di renderli il più "umani" possibile. Ma ci sono anche eccezioni quando i disegni più rari e insoliti sono stati utilizzati durante la creazione. Un tipico esempio di questo è il linguaggio Klingon, inventato appositamente per gli eroi della serie di Star Trek. È parlato dai Klingon, rappresentanti di una delle civiltà aliene.

Il creatore di Klingon è il linguista americano Marc Okrand. Inoltre, ha inventato altri avverbi in questa serie e ha anche condotto corsi di formazione con gli attori, insegnando loro la lingua "aliena". Oakland non solo ha inventato la lingua stessa, ma ha anche scritto diversi libri ad essa dedicati: The Klingon Dictionary, The Klingon Way, Klingon for the Galactic Traveller, e ha anche co-scritto il libretto dell'opera in Klingon.

I primi suoni e frasi per i personaggi Klingon furono inventati dall'attore James Doohan ("Scotty") nel primo lungometraggio nell'universo di Star Trek (1979). E Mark Okrand combinava vagamente suoni e frasi creati da James, con elementi delle lingue degli indiani nordamericani e del sanscrito a lui familiari dall'università. se potevano significare, registra tutti i suoni pronunciati, ecc. Dal momento che la lingua doveva essere la stessa.

Inizialmente, si prevedeva di creare una traduzione nella nuova lingua solo delle frasi scritte nella sceneggiatura. Ma nel corso del lavoro, la lingua è diventata più complicata e in crescita, di conseguenza, con il suo aiuto è diventato del tutto possibile, ovviamente, in qualche modo condizionato condurre dialoghi su qualsiasi argomento, tradurre capolavori della letteratura mondiale e persino creare nuove opere. Si è scoperto che anche l '"Amleto" di Shakespeare può essere messo in klingon.

Il vocabolario klingon non è molto ampio, contiene circa 3000 parole. La lingua è caratterizzata da suoni gutturali acuti e combinazioni di suoni insolite per l'orecchio umano. Anche la grammatica del Klingon è insolita, le regole sono state scelte secondo un semplice principio - come raramente si dice, che è il meno tipico per la maggior parte delle lingue umane. La logica è semplice: i Klingon sono creature aliene e persino ostili alle persone, il che significa che il loro linguaggio dovrebbe essere così.

A differenza di molte lingue create per il cinema, la lingua klingon ha una grammatica, una sintassi e un vocabolario dettagliati, nonché un'organizzazione normativa: il Klingon Language Institute, che pubblica traduzioni di opere letterarie classiche nella lingua klingon e una rivista scientifica che sviluppa la lingua.

Fatti interessanti sulla lingua Klingon:

  • Il motore di ricerca di Google ha una pagina di ricerca in lingua klingon.
  • In Mozilla Firefox, la lingua preferita per la visualizzazione delle pagine web può essere impostata su Klingon.
  • C'è un gruppo rock che canta esclusivamente in Klingon. Questa è la band death metal Stovokor di Portland, Oregon, USA.
  • I 4 personaggi principali di The Big Bang Theory possono parlare questa lingua e anche giocare a boggle.
  • Nel 1992 fu fondato il Klingon Language Institute.
  • Nel 2010, un'opera in lingua Klingon è stata mostrata all'Aia chiamata "u", che è la lingua Klingon per "L'Universo". L'opera è stata messa in scena dallo Zeebelt Theatre [5].
  • Nel gennaio 2014, il consigliere comunale della città americana di Indian Trail, North Carolina, David Waddell, ha scritto una lettera di dimissioni in Klingon ed è volato a casa. Il sindaco della città non ha apprezzato l'atto e lo ha definito poco professionale.