Cosa significa la frase "cantare lodi"?

Quando qualcuno è eccessivamente lodato o glorificato, dicono di questa persona che gli cantano lodi. Ma cosa sono le lodi ea chi dovrebbero essere cantate?

Si scopre che le lodi venivano cantate nell'antica Grecia dopo la vendemmia durante le celebrazioni dedicate a Dioniso, il dio della vinificazione.

Durante l'orgia (il secondo nome di Dioniso, a proposito Bacco), oltre al divertimento generale, alla fornicazione e al bere vino, hanno anche cantato lodi al dio della vinificazione, e cantato nel cosiddetto coro delle capre, spesso travestito da compagni di Dio dei satiri. Tale canto corale durante l'orgia era chiamato lodi.

A proposito, lo stesso Dioniso è anche chiamato Ditirambo, che in greco significa "due porte". Apparentemente una traduzione logicamente più accurata sarebbe "due volte nato", poiché secondo la leggenda, Dioniso nacque due volte. Come al solito, la storia non è stata priva di intrighi, c'era grande amore e gelosia, e una donna senza casa da una parte, dall'altra un marito infedele, un'amante stupida e giusta punizione. Ed era così:

Zeus il Tuono amava la bellissima Semele, figlia del re tebano Cadmo. Una volta le promise di soddisfare qualsiasi sua richiesta, qualunque essa fosse, e le giurò in questo per il giuramento indistruttibile degli dei, per le acque sacre del fiume sotterraneo Styx. Ma la grande dea Era odiava Semele e voleva distruggerla. Ha detto a Semele:

- Chiedi a Zeus di mostrarti in tutta la grandezza del dio del tuono, il re dell'Olimpo. Se ti ama davvero, non rifiuterà questa richiesta.

Era convinse Semele e chiese a Zeus di soddisfare proprio questa richiesta. Zeus, tuttavia, non poteva rifiutare nulla a Semele, perché aveva giurato sulle acque dello Stige. Il Tuono le apparve in tutta la grandezza del re degli dei e del popolo, in tutto lo splendore della sua gloria. Un fulmine luminoso balenò nelle mani di Zeus; i tuoni scossero il palazzo di Cadmo. Tutto intorno divampò dal fulmine di Zeus. Il fuoco inghiottì il palazzo, tutto intorno a esso ondeggiò e crollò. Inorridita, Semele cadde a terra, la fiamma la bruciò. Vide che non c'era salvezza per lei, che la sua richiesta, ispirata dall'Eroe, l'aveva rovinata.

E nacque il figlio di Semele morente, Dioniso, un bambino debole incapace di vivere. Sembrava che anche lui fosse condannato a perire nel fuoco. Ma come poteva morire il figlio del grande Zeus? Densa edera verde si alzava da terra su tutti i lati, come dall'onda di una bacchetta magica. Ha coperto lo sfortunato bambino dal fuoco con la sua vegetazione e lo ha salvato dalla morte.

Zeus prese il figlio salvato, e poiché era ancora così piccolo e debole da non poter vivere, Zeus lo cucì nella sua coscia. Nel corpo di suo padre, Zeus, Dioniso divenne più forte e, essendosi rafforzato, nacque una seconda volta dalla coscia del tuono Zeus.

A proposito, le prime tragedie sono nate dalle lodi. Nel corso del tempo, il canto corale iniziò ad essere accompagnato da esibizioni della vita di Dioniso e di altri antichi dei greci. I canti corali hanno così diviso la tragedia in parti, che nel dramma moderno sono chiamate atti. È interessante che la parola tragedia stessa consista di due parti "tragos" - una capra e "ode" - una canzone.